Voyah Free первого поколения вышел в 2021 году сразу в двух технически разных вариантах: как последовательный гибрид EVR с бензиновым генератором и как чистый электромобиль EV. Общими остались кузов, пятиместный салон, двухрычажная передняя подвеска, многорычажная задняя и эффектная подъёмная панель из трёх экранов. Но батареи, зарядные разъёмы, мощность и эксплуатационные расходы отличаются настолько, что название Free без уточнения версии почти ничего не говорит.

На российском вторичном рынке к официально поставленным автомобилям добавились машины из Китая и Европы. Поэтому в этой статье паспортная цифра всегда привязана к конкретной модификации, а опыт владельцев разделён между EV и EVR. Это позволяет не переносить особенности раннего 33-киловаттного гибрида на электромобиль с батареей 106 кВт·ч и не приписывать всему поколению единичный случай одной версии.

Дорестайлинговые Voyah Free первого поколения на дороге
Первый Voyah Free вышел одновременно как последовательный гибрид EVR и чистый электромобиль EV — это две разные силовые версии одного поколения. Фото: Dongfeng Motor Corporation, Официальное изображение производителя.

Какой Voyah Free относится к первому поколению без рестайлинга#

Серийный Voyah Free вышел 19 июня 2021 года, а поставки первым владельцам в Китае начались летом. В российском каталоге дорестайлинговыми считаются машины 2021–2023 годов с крупной вертикальной решёткой, отдельными нижними воздухозаборниками и исходной электронной архитектурой. Официально марка вышла в Россию в конце 2022 года, но параллельно сюда уже привозили китайские автомобили.

Габариты практически одинаковы у всех ранних вариантов: 4905 × 1950 мм при колёсной базе 2960 мм. Высота составляет 1660 мм на пружинах или 1645 мм с пневмоподвеской. Багажник в российских спецификациях — 560 л и до 1320 л со сложенным вторым рядом; у электрической версии дополнительно есть 72-литровый передний отсек.

К этому поколению относятся также лимитированный Free DNA и поздние версии Long Range, выпущенные до комплексного обновления августа 2023 года. У них могли появиться батарея большей ёмкости, чип Qualcomm 8155 и другая настройка моторов, но внешний кузов и базовая конструкция остались дорестайлинговыми.

Соберите историю своего Voyah Free в Drive Book

Укажите EV или EVR, ёмкость батареи, рынок поставки и версию ПО. Тогда расходы, зарядки и ремонты не смешаются с данными технически другой модификации. Добавить автомобиль

Комплектации EV, EVR 33 и EVR Long Range: главные различия#

ВерсияСиловая установкаПаспортный запас ходаЗарядка и практический смысл
EV 88 кВт·чЧистый электромобиль, встречается главным образом в параллельном импортеЗависит от китайской комплектации и цикла измеренияСамая доступная электрическая версия, но с меньшим зимним резервом
EV 106 кВт·чДва мотора, 360 кВт и 750 Н·м500 км WLTP в российской спецификацииОфициальная машина получила Type 2/CCS2 и подходит тем, кто готов строить маршруты вокруг зарядок
EVR 33 кВт·чГенератор 1.5T 80 кВт, два тяговых мотора, до 510 кВт и 1040 Н·м110 км на электротяге и 674 км суммарно по WLTPСамая мощная ранняя версия, но небольшой электрический пробег и старый генератор
EVR Long Range 39 кВт·чГенератор 1.5T, два мотора 360 кВт и 720 Н·м171 км на электротяге и 800 км суммарно по WLTPБолее спокойная динамика, заметно полезнее батарея и чип 8155

Цифры для официальных российских машин подтверждают отдельные заводские листы: EV с батареей 106 кВт·ч, EVR 33 кВт·ч и EVR Long Range 39 кВт·ч. У китайских автомобилей встречаются другие циклы измерения и наборы опций, поэтому запись «500 км» или «860 км» из объявления нельзя сравнивать напрямую без уточнения WLTP, NEDC либо CLTC.

Чем дорестайлинг отличается от Free 2023 и Free+#

Обновление 2023 года производитель называл первым комплексным: изменились передняя часть кузова, генератор, запас хода, ассистенты и настройка салона. Российский Sport Edition относится именно к этому первому рестайлингу, а не к машине 2021 года.

Voyah Free+ 2025 года ушёл ещё дальше: у него LFP-батарея 45 кВт·ч, задний или полный привод, новая панель без подъёмного тройного экрана и системы Huawei. Общая колёсная база не делает его просто новой комплектацией старого Free.

Практический вывод для вторичного рынка простой: детали кузова, прошивки, батареи и часть агрегатов надо искать по VIN и заводскому индексу. Название «Free первого поколения» слишком широкое для заказа запчастей или расчёта реального пробега.

Обслуживание Voyah Free до 90 000 км#

Заводское руководство по техническому обслуживанию задаёт общий осмотр раз в год или 10 000 км. Для EVR первое обслуживание предусмотрено через шесть месяцев или 5000 км. При морозе, реагентах, пыли, частых коротких поездках и высокой нагрузке интервалы сокращают.

Пробег или срокЧто предусмотрено регламентомЧто разумно добавить по опыту эксплуатации
5000 км / 6 месяцевПервое ТО EVR, масло и фильтр генератораДиагностика ошибок, осмотр 12 В, шин, ступиц и пневмолиний
Каждые 10 000 км / 1 годОбщий осмотр; на EVR масло и фильтр по 10 000 км работы ДВС или раз в годКонтроль внутренних колодок, пыльников, люфтов и состояния зарядных разъёмов
20 000 км / 1 годСалонный фильтр; воздушный фильтр ДВС по его фактическому пробегуПроверка охлаждающих контуров и обновлений блоков без стирания истории ошибок
30 000 км работы ДВССвечи зажигания EVRКатушки, топливные соединения и следы масла вокруг крышки двигателя
40 000 км / 3 годаТормозная жидкостьОчистка и обслуживание направляющих, оценка дисков после зимы
80 000 км / 4 годаОхлаждающая жидкость, масла мотор-редукторов и генератораСостояние пневмостоек, рычагов, ступичных подшипников и высоковольтных разъёмов

Важная оговорка: для масла, свечей и воздушного фильтра EVR таблица считает именно пробег с работающим ДВС, а не всегда общий одометр. Официальная российская сервисная книжка конкретного VIN может требовать визит по общему пробегу для сохранения гарантии. При расхождении приоритет у документов автомобиля и письменного условия гаранта.

Двигатель-генератор раннего EVR#

Подкапотное пространство дорестайлингового Voyah Free EVR
У EVR под капотом находятся двигатель-генератор 1.5T, воздушный фильтр, отдельные контуры охлаждения и 12-вольтовая батарея. Фото: VOYAH, Иллюстрация из руководства производителя.

Колёса EVR вращают электромоторы; бензиновый 1.5T механически с ними не связан и работает генератором. У ранней 33-киловаттной версии двигатель развивает 80 кВт и 192 Н·м, бак вмещает 56 л. В руководстве указано полностью синтетическое масло SAE 5W-30 класса не ниже SN объёмом около 4 л, а для отдельного генераторного редуктора — 1,1 л ATF T6.

Владельцы ценят эту схему за электрическую плавность без коробки передач. На дальнем маршруте не нужно искать быструю зарядку: после снижения заряда генератор питает высоковольтную систему. Обратная сторона — ДВС может неожиданно запуститься для прогрева, защиты батареи или поддержания мощности, а при высокой скорости его звук заметнее.

В агрегированном опыте нет устойчивого кластера тяжёлых отказов самого генератора. Чаще обсуждают обычное обслуживание, редкое использование бензина и необходимость не оставлять старое масло годами только потому, что общий пробег сделан на электричестве. После короткой зимней эксплуатации полезна длинная поездка с полным прогревом, а не многократные запуски на несколько минут.

По топливу документы разных рынков расходятся: русское руководство допускает октановое число не ниже 92, а российские коммерческие спецификации EVR указывали АИ-95. Безопасный ориентир — наклейка и книжка конкретного VIN; переносить допуск с китайской машины на официальную российскую не следует.

Трансмиссия и полный привод: электромоторы и редукторы EV#

У чистого EV нет двигателя, топливной системы и генератора. Официальный EV 106 кВт·ч развивает 360 кВт и 750 Н·м, разгоняется до 100 км/ч за 4,7 секунды. Передний и задний моторы имеют отдельные редукторы; заводская сервисная таблица предусматривает их жидкость раз в четыре года или 80 000 км.

В целом электропривод показывает себя спокойнее, чем можно ожидать от мощности. Владельцы с пробегами в несколько десятков тысяч километров чаще описывают обычную эксплуатацию без вмешательства. Но у части ранних EV с меньшей батареей встречаются сообщения о гуле и вибрации переднего мотор-редуктора или его подшипников. Сигнал повторяется реже, чем жалобы на ступицы, поэтому относить его ко всем EV нельзя.

Диагностика начинается с локализации звука. Ступичный подшипник меняет тон при перекладке нагрузки в повороте, шина зависит от покрытия, а мотор-редуктор — от тяги и рекуперации. Покупка агрегата до такой проверки обходится несравнимо дороже нормальной вибродиагностики.

Батарея, зарядка и реальный запас хода EV#

Официальный российский EV получил NMC-батарею 106 кВт·ч, разъёмы Type 2 и CCS2, мощность быстрой зарядки до 96 кВт и паспортные 500 км WLTP. Китайские EV обычно имеют GB/T, а ранняя батарея 88 кВт·ч даёт меньший резерв. Адаптер не меняет электрические возможности самой машины: до покупки оборудования надо проверить протокол, фазность и допустимый ток конкретного VIN.

В реальности владельцы 106-киловаттной версии летом чаще получают примерно 300–400 км на трассе: нижняя граница характерна для высокой скорости, верхняя — для спокойных 100–120 км/ч. В городе результат может быть выше, но короткие поездки с кондиционером тоже съедают преимущество. Зимой при устойчивом морозе и частых прогревах встречается примерно 150–250 км; это не деградация сама по себе, а сумма холода, отопления и режима движения.

На ранних EV обсуждаются отдельные случаи большого разбаланса ячеек. По одному показанию остаточного пробега диагноз не ставят: нужен отчёт BMS с минимальным и максимальным напряжением ячеек, температурой, историей быстрой зарядки и поведением под нагрузкой. В доступном корпусе нет оснований называть разрушение батарей массовой проблемой поколения.

Электрический пробег и расход бензина EVR#

У EVR 33 кВт·ч паспортные 110 км WLTP превращаются примерно в 70–100 км повседневного электрического хода до разумного резерва — в зависимости от погоды, рельефа и скорости. Поздний Long Range с батареей 39 кВт·ч заметно удобнее: официально заявлено 171 км WLTP, а реальный маршрут чаще укладывается примерно в 100–150 км. Зимой обе цифры снижаются.

После запуска генератора расход нельзя оценивать без начального и конечного заряда. На спокойной трассе владельцы обычно видят однозначные значения или около 8–10 л/100 км, а быстрая езда, мороз и попытка одновременно поддерживать тягу и восстанавливать батарею поднимают результат к 11–14 л. Это диапазон сценариев, а не единая норма модели.

Для честного замера нужен участок, где заряд в начале и конце близок, либо отдельный учёт электричества и бензина. Иначе 5 л/100 км при разряде батареи и 12 л/100 км при её пополнении описывают разные энергетические задачи.

Сравнивайте поездки своего Voyah Free в Drive Book

Записывайте температуру, скорость, начальный и конечный заряд, литры и режим генератора. Несколько сопоставимых маршрутов покажут реальную стоимость километра вашего EVR. Добавить запись

Подвеска и пневмостойки#

Voyah Free первого поколения проходит испытание на мокрой площадке
Передняя двухрычажная и задняя многорычажная подвески дали первому Free точные реакции, хотя тяжёлые колёса требуют внимания к шинам и ступицам. Фото: Dongfeng Motor Corporation, Официальное изображение производителя.

Производитель заявлял алюминиевую переднюю двухрычажную и заднюю многорычажную подвески, а также пневмоподвеску с диапазоном регулировки 100 мм. На пружинах дорожный просвет по руководству равен 180 мм, на пневме нормальное положение ниже, зато кузов можно поднять примерно до 213 мм.

Сильная сторона шасси — сочетание плавности и точных реакций тяжёлого кроссовера. Владельцы хвалят устойчивость на трассе и возможность поднять кузов на плохой дороге. При этом двадцатидюймовые колёса делают острые стыки заметными, а повреждённая шина легко маскируется под шум подвески.

Повторяемой картины ранней гибели компрессоров или всех четырёх пневмостоек в корпусе отзывов нет. Встречаются отдельные утечки, ошибки уровня и скрипы, но сначала проверяют магистрали, датчики положения кузова, разницу высоты после ночной стоянки и напряжение 12 В. Замена стойки по одному сообщению на панели — слабая диагностика.

Ступичные подшипники и шум от колёс#

Гул ступиц — один из наиболее устойчивых владельческих сигналов для раннего Free. Есть замены на пробегах около 15–20 тысяч километров, есть случаи ближе к 50 тысячам, а немало машин проходят 60 тысяч и больше без этой проблемы. Поэтому это не обязательная поломка, но и не единичная история.

Характерный звук растёт со скоростью и меняется при плавной перекладке нагрузки. Похожий гул дают ступенчатый износ шин и мотор-редуктор, поэтому сервису важно прослушать каждый угол, осмотреть протектор и проверить люфт. Обычно меняют ступицу в сборе. Доступность деталей со временем улучшилась, но для импортной машины срок поставки всё ещё зависит от конкретного номера.

12-вольтовая батарея и каскад ошибок#

Маленькая батарея питает замки, блоки управления и запускает высоковольтную систему. Когда её напряжение падает, исправный автомобиль может не открыть двери, оставить экраны чёрными или показать сразу несколько несвязанных ошибок. В отзывах этот сценарий повторяется у машин, которые долго стояли, оставались в режиме аксессуаров или пережили глубокий разряд.

Руководство пользователя разрешает аварийный запуск от другой 12-вольтовой батареи и после него предписывает оставить автомобиль в READY примерно на 30 минут. Следовать надо именно схеме из книжки: переполюсовка или контакт зажимов с кузовом опасны для электроники.

Если после зарядки ошибки возвращаются, проверяют не только сам аккумулятор, но и ток покоя, DC/DC-преобразователь, клеммы и историю блоков. Простое стирание кодов скрывает следствие. Полезная профилактика при длительной стоянке — полностью закрыть автомобиль, не оставлять активные потребители и периодически контролировать напряжение подходящим зарядным устройством.

Тормоза, кузов и возрастные мелочи#

Тормоза сочетают рекуперацию и обычную гидравлику. Из-за рекуперации наружная колодка может выглядеть свежей, пока внутренняя изнашивается или закисает направляющая. Завод требует регулярного осмотра и минимальную толщину накладки 2 мм; после зимы разумно очищать механизмы и оценивать обе стороны диска.

Массовой коррозионной проблемы кузова в агрегированном опыте не видно. Практические жалобы чаще относятся к сколам на передней части, загрязнению камер, выдвижным ручкам и мелким сверчкам отделки. После кузовного ремонта особенно важны калибровка камер и радаров, герметичность панорамной крыши и правильное крепление пластикового днища.

Тяжёлые двери и большие колёса делают последствия некачественного ремонта заметнее: неравномерные зазоры, разная дата стёкол, следы снятия подрамников и новый герметик требуют объяснения документами, даже если лак выглядит ровно.

Зима, климат и хранение автомобиля#

Для EV главная зимняя тема — не запуск, а расход энергии на прогрев батареи и салона. Предварительное отопление во время подключения к сети сохраняет больше тягового заряда. Короткие маршруты дают самый большой относительный расход: салон каждый раз нагревается заново, а километров мало.

EVR снимает тревогу о запасе хода, но его генератор тоже должен прогреться. Частые пуски на несколько минут увеличивают влагу и топливо в масле. Если бензин используется редко, не стоит годами хранить полный бак: полезнее обновлять топливо и периодически давать двигателю стабильную рабочую нагрузку.

Перед морозами проверяют 12-вольтовую батарею, незамерзающую жидкость, обогревы, климат во всех направлениях и актуальность ПО. Отдельные жалобы на запотевание или работу потоков есть, но устойчивого аппаратного дефекта отопителя у дорестайлинга корпус не показывает.

Мультимедиа и подъёмная панель экранов#

Салон дорестайлингового Voyah Free с подъёмной панелью экранов
Главная примета первого Free — единая подъёмная панель из приборного, центрального и пассажирского экранов. Фото: Dongfeng Motor Corporation, Официальное изображение производителя.

Три экрана поднимаются в обычных режимах и опускаются в спортивном. Механизм эффектный, но лишняя кинематика приносит скрипы и чувствительность к предметам на панели. Руководство предупреждает не пользоваться подъёмом на сильной тряске и не препятствовать движению дисплея.

Ранний процессор работает заметно медленнее современного телефона. Поздние Long Range и DNA получили Qualcomm 8155 — производитель заявлял трёхкратный рост производительности. Поэтому одинаковый салон на фотографии ещё не означает одинаковую скорость меню.

Официальные российские машины отличаются локализованным ПО и поддержкой. Китайскому автомобилю могут понадобиться мастер-аккаунт, местная SIM, русификация и установка приложений; сторонние вмешательства иногда мешают OTA. Перед обновлением стоит записать версии всех блоков и иметь путь возврата, а не ориентироваться только на номер центрального экрана.

Комфорт в городе и на дальней дороге#

Размеры дорестайлингового Voyah Free первого поколения
Длина исходного Free — 4905 мм, ширина — 1950 мм, колёсная база — 2960 мм; высота зависит от типа подвески. Фото: VOYAH, Иллюстрация из руководства производителя.

Free воспринимается просторным пятиместным автомобилем, а не семиместным семейным автобусом. Владельцы особенно хвалят удобные передние кресла, тишину электрической тяги, ровное ускорение и устойчивость на трассе. При длине почти 4,91 м круговой обзор и камеры заметно облегчают парковку.

На дальней дороге EV требует предварительно проверить сеть быстрых станций и их разъёмы. EVR едет как обычный гибрид, но комфортнее, когда батарея не опущена к минимуму: меньше высокооборотной работы генератора и больше запаса на обгон. Полезно заранее выбрать целевой уровень заряда, а не пытаться восстановить большую батарею бензином уже на быстром участке.

Бытовые минусы — отсутствие привычного числа физических кнопок, маркая камера, большой радиус разворота и высокая цена двадцатидюймовых шин. Они не отменяют общей положительной оценки, но влияют на ежедневный бюджет сильнее рекламного разгона до 100 км/ч.

Документы, гарантия и сервис в России#

Официальная российская машина и параллельный импорт выглядят одинаково, но имеют разные обязательства продавца. Заводская гарантия другого рынка не превращается автоматически в гарантию российской дилерской сети. В договоре должны быть отдельно указаны срок, исполнитель работ, высоковольтные компоненты, эвакуация и поставка деталей.

Для EV важны состояние CCS2 или GB/T, отчёт BMS и корректная мощность в ЭПТС. Для EVR — ёмкость батареи 33 или 39 кВт·ч, мощность моторов, рынок топлива и фактическая версия генератора. VIN, таблички и документы должны описывать один автомобиль.

История обслуживания ценнее обещания «электромобилю ТО не нужно». Масло редукторов, тормозная жидкость, охлаждающие контуры, пневмоподвеска и 12-вольтовая батарея есть и у EV. У EVR добавляются масло, фильтры, свечи и топливная система. Сохранённые заказ-наряды помогают отличить профилактику от повторяющейся неисправности.

Итог: кому подойдёт дорестайлинговый Voyah Free#

Дорестайлинговый Free остаётся быстрым, тихим и хорошо оснащённым кроссовером с дорогим по конструкции шасси. EV 106 кВт·ч подходит владельцу с домашней зарядкой и понятными дальними маршрутами. EVR 33 кВт·ч привлекает максимальной динамикой, но чаще запускает генератор. EVR Long Range спокойнее по цифрам и удобнее как ежедневный электромобиль с бензиновым резервом.

Самые устойчивые эксплуатационные сигналы — ступичные подшипники и чувствительность электроники к слабой 12-вольтовой батарее. Для отдельных ранних EV добавляется необходимость внимательно слушать мотор-редукторы. Тяжёлых массовых отказов тяговых батарей или пневмосистемы доступный опыт не показывает, поэтому единичную дорогую историю нельзя превращать в приговор поколению.

Главное перед выбором — точно определить силовую версию, рынок и электронную конфигурацию. Если это сделано, ранний Free не требует гадать по общему названию: его реальный пробег, расход и регламент становятся вполне объяснимыми.